1Q84 book 1&2（德文版）_[日]村上春树

————

第1节

:冷泉泓薇整理

附：本作品来自互联网,本人不做任何负责内容版权归作者所有

harukiraka

1q84

ron

ausdeapanischen

vonursulagrfe

dieoriginalausgabeerschien2009unterdeitel

1q84book1&2

beishinchosha,tokio

2009harukiraka

ebook2010

2010duntbuchverlag,kln

allerechtevorbehalten

uunchen

datenkonvertierung:cpi–clausen&bosse,leck

isbnebook:9783832185404duntlogo

ontbuchverlagde

buch1

aprilbisjuni

kapitel1

ao

sichnichtvouerenscheintuschenlassen

ausdeadiodestaxisertntedasklassikprogra

einesuktavonjanáeknicht

ebendiepassendstesikalischeunterlung,uit

eineaxiitaufestzusteckenderfahrer,einnn

ttlerenalters,schienauchnichtbesonders

hingebungsvollzuzuhrenscheeraufdie

schlangederher,der

augseinesschiffesstehtunddengefahrvollen

ubergangzungenbeobachtet

dieaugensachtegeschlossenundtiefindieruckbank

gelehnt,lausedersik

enschengabesaufder,diejanáeks

sinfoniettasoforterkannten,kauasssiedenanfang

hrtenvertlichnursehr

grundgehrteaodazu

janáekhatteseinekleinesinfoniettaiahr1926

kooniertdasthehalsfanfarefur

einsportereignisgedachtgeastelltesichdie

tschechoslojahr1926vordererstekrieg

anvonderlangenherrschaft

deshauseshabsburgbefreit,nsaiaffeehaus,trank

pilsenerbier,produzierteschinengewehreundgenoss

denfluchtigenfrieden,derintteleuropaeinzug

gehaltenhattefranzkafkahattesichzweijahrezuvor

untertraurigenutndenvonderverabschiedetes

solltenichthrlangedaue,bi**lerauftauchenund

dasschnekleinelandteineierigenbiss

verschlingenahntenoch

niendetbevorstehendengraueneinerder

igstenlehrstze,dendiegeschichtefurdie

nschheitbereithlt,lautet:dalsenoch

niend,ohrundvor

ihrennerenaugediebhschen

freiundunbekuertdaruberstreichendenwinden,

lieaoihregedankenuase

kreisen

injapanstarb1926dertaishotenno,unddieshowa

zeit–dieradeserleuchtetenfriedens,wiedieneue

regierungsdeviselautete–brachaneinedustereepoche

vollerleidennahhrenanfangdeissund

dekratiebeendetenihrkurzeszhenspiel,undder

faschissbreitetesichaus

gesas

hauptinteressenronelassiesogutwienie,abervon

historischendarstellungenkonntesienichtgenug

bekoenanderges,dassalle

ereignissetkonkreten,exakte