苦痛殿堂

在《苦痛殿堂》中，玩家需深入庄园进行自由探索，通过搜集物品与线索来揭开神秘事件的真相，从而推动剧情发展。游戏凭借卓越的音效设计与恐怖的视听氛围，为玩家带来极具沉浸感的体验，同时支持与多位 NPC 互动以获取关键情报。

包含 DLC

• Halls of Torment – Supporter Pack

• Halls of Torment – Boglands

• Sounds of Torment

常见问题

如何设置中文语言

1、进入游戏的“设置”或“选项”菜单，查找“语言”相关选项。

2、选择“中文”并确认，即可启用中文界面。

如何调节分辨率

1、打开“设置”或“选项”，找到“视频”或“显示”板块。

2、选择适配显示器的分辨率并确认保存。

游戏特色

沉浸式体验：

利用高质量的音效与视觉效果，营造逼真的恐怖氛围。

非线性叙事：

玩家的抉择将影响故事走向与结局，大幅提升重玩价值。

环境互动：

可与场景中的多种对象交互，以此发掘新线索或解开谜题。

动态光影效果：

实时光影变化增强了紧张感，让探索过程扣人心弦。

游戏玩法

限时地牢挑战

每局探险限时 30 分钟，动态难度系统将根据剩余时间调整怪物强度与宝箱奖励。

角色印记系统

11 位可操控角色拥有专属灵魂印记，击杀特定怪物可激活技能树并重组特长。

动态祝福系统

25 种战场祝福随机触发，结合装备形成连锁增益，击杀精英怪可升级祝福层级。

药水工坊调制

收集素材调配魔法药剂，临时改变抗性或暴击率，部分效果可带回主城永久生效。

更新内容

v2025-02-12

更改日志：

修正贪婪之王不受弹丸伤害的问题。

修复无法使用弹丸救出特定角色的 BUG。

修复恶魔掌握（罕见）变异失效的问题。

调整主人恶习属性，改为增加基础 HP。

优化冠军产卵率逻辑。

其他常规维护与优化。

v2025.2.5

新增三次技能升级（圣者及其印记和符印）。

引入四种全新道具类型。

新增六件神器，丰富游戏内容。

平衡性调整，支持更高折磨等级下的多样化玩法。

品质生活改进：增加 DPS 统计、拾取范围指示器、垂直同步选项及更多属性显示。

修复数十个 Bug，提升稳定性与性能。

支持者礼包内含：

支持者皮肤：每位角色获得新外观，不影响数值。

HUD 样式：三种全新界面设计可选。

训练场：开放两个房间用于模拟战斗，配合 DPS 追踪器调整配置。

v2024.10.11

发布小型热修复程序，修正非英语版本的折磨神殿描述。

持续优化游戏内容与体验。

v2024.09.27

修复查看晨星信息时的崩溃问题。

修复岩浆容器导致的脚本崩溃。

削弱岩浆容器强度。

修复因祝福等级过高导致的启动崩溃。

优化角色识别流程。

调整术士熟练度“幽灵军团”效果。

设置中添加 FPS 上限滑块。

补充剩余任务图标。

修复圣人解锁任务说明。

更新日志 1.0

宝库 (The Vault)

宝库是最终阶段，需向井水守护者购买 30 件物品解锁。入场费用由玩家决定，支付越多修正器越多。每 4 个修正器添加一个折磨碎片。击败宝库领主解锁后期内容，包括非凡物品回收与更多文物发现。