全能侦探社-道格拉斯?亚当斯

Dirk

Gently’s

Holistic

Detective Agency

全能

侦探社

［英］道格拉斯·亚当斯 著

姚向辉 译

Douglas Adams

湖南文艺出版社

本书由“行行”整理，如果你不知道读什么书或者想获得更多免费电子书请加小编微信或QQ：2338856113 小编也和结交一些喜欢读书的朋友 或者关注小编个人微信公众号名称：幸福的味道 为了方便书友朋友找书和看书，小编自己做了一个电子书下载网站，网站的名称为：周读 网址：www.ireadweek.com

图书在版编目（CIP）数据

全能侦探社/（英）道格拉斯·亚当斯著；姚向辉译．—长沙：湖南文艺出版社，2019.1

书名原文：DIRK GENTLY’S HOLISTIC DETECTIVE AGENCY

ISBN 978-7-5404-8850-5

Ⅰ.①全… Ⅱ.①道… ②姚… Ⅲ.①侦探小说—英国—现代 Ⅳ.①I561.45

中国版本图书馆CIP数据核字（2018）第217649号

Copyright © Completely Unexpected Productions

This edition first published in China in 2019 by Shanghai Insight Media Co.，Shanghai，arranged with Big Apple Agency，Inc.，Labuan，Malaysia.

Chinese Edition © 2019 Shanghai Insight Media Co.

All rights reserved.

著作权合同登记号：18-2017-243

全能侦探社

QUANNENG ZHENTANSHE

作 者 ［英］道格拉斯·亚当斯

译 者 姚向辉

出 版 人 曾赛丰

出 品 人 陈 垦

出 品 方 中南出版传媒集团股份有限公司

上海浦睿文化传播有限公司

上海市巨鹿路417号705室（200020）

责任编辑 刘诗哲

封面设计 朱 疋

责任印制 王 磊

出版发行 湖南文艺出版社

（长沙市雨花区东二环一段508号 邮编：410014）

印 刷 河北鹏润印刷有限公司

开本：880mm×1230mm 1/32

印张：9.25

字数：191千字

版次：2019年1月第1版

印次：2019年1月第1次印刷

书号：ISBN 978-7-5404-8850-5

版权专有，未经本社许可，不得翻印。

目录

作者的话

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第三十一章

第三十二章

第三十三章

第三十四章

第三十五章

第三十六章

献给我的母亲，

她喜欢关于马的那点情节。

作者的话

本书中对圣塞德学院的描述，细节主要来自作者记忆中的剑桥圣约翰学院，同时也多有借用其他学院的情况。真实世界中的艾萨克·牛顿爵士曾就读于三一学院，萨缪尔·泰勒·柯勒律治就读于耶稣学院。

重点在于，圣塞德学院完全是作者拼凑出来的虚构场所，本书中的任何一个机构或角色都和现实生活中的任何一个机构或人物——无论是在世、已逝还是饱受折磨地游荡于黑夜中——毫无对应关系。

本书的撰写和排版使用了苹果麦金塔Plus 电脑、LaserWriter Plus 打印机和Laser Author 文字处理软件。感谢图标技术公司（Icon Technolog y）的迈克·格罗弗（Mike Glover）协助排版。

最后，作者要向苏·弗里斯通（Sue Freestone）致以特别感谢，这本书能够降临世间，多亏她的帮助。

道格拉斯·亚当斯

伦敦，1987

第一章

这个时刻不存在见证者。

这个时刻只有荒芜的土地和隆隆的雷声，永不停息的细雨从东北方向席卷而来，似乎裹挟着世间无数个重大时刻。

昨天的暴风雨，还有前天的，还有上周的洪水，此刻都已成为过去。天空依然饱含雨水，但在渐沉暮色中落下的只是忧郁的毛毛雨。

风扫过正在变暗的平原，被低矮的丘陵绊住脚步，呼啸穿过一道浅谷。某种结构体——大致算是个塔形物——孤零零地耸立在谷底宛如噩梦的烂泥里，朝着一侧倾斜。

这是个黑乎乎的短粗塔形物。它像从地狱某个格外险恶的深渊底下挤出来的一团岩浆一样耸立着，以特异的角度朝一侧倾斜，仿佛承担了比其可观分量要大得多的重负。它似乎是个死物，已经死了很久。

唯一的动静来自谷底那条泥泞小河，它没精打采地从塔形物旁边流过。再向前一英里左右，小河落入一道深沟，消失在地底下。

然而随着暮色愈发深重，我们发现这个塔形物并非全无生机。它深处有一团黯淡的红光在摇曳闪烁。

这团光只是隐约可见而已；不过，当然了，事实上并没有任何人在看，没有见证者，这个时刻没有，但它确实是一团光。每隔几分钟，它会突然变得更加强烈和明亮，然后逐渐黯淡下来，直到近乎熄灭。与此同时，某