美国最高法院通识读本 – 琳达?格林豪斯

目 录

Contents

传播常识,呈现复杂

致谢

第一章 建院之初

第二章 最高法院如何运转(1)

第三章 大法官

第四章 首席大法官

第五章 最高法院如何运转(2)

第六章 最高法院与立法、行政分支

第七章 最高法院与民意

第八章 最高法院与世界

附录1 美国宪法第三条

附录2 《最高法院诉讼规则》

附录3 大法官年表

参考文献

延伸阅读

网络资源

索引

List of illustrations

Acknowledgments

Chapter 1 Origins

Chapter 2 The Court at work (1)

Chapter 3 The justices

Chapter 4 The chief justice

Chapter 5 The Court at work (2)

Chapter 6 The Court and the other branches

Chapter 7 The Court and the public

Chapter 8 The Court and the world

Appendix 1 United States Constitution, Article III

Appendix 2 The Supreme Court’s Rules

Appendix 3 Chart of the Justices

References

Further reading

Websites

THE U.S. SUPREME COURT

A VERY SHORT INTRODUCTION

美国最高法院

通识读本

Linda Greenhouse

琳达·格林豪斯/著

何 帆/译

译林出版社

图书在版编目(CIP)数据

美国最高法院通识读本/(美)格林豪斯(Greenhouse, L.)著;何帆译.—南京:译林出版社,2013.7

书名原文:The U.S. Supreme Court: A Very Short Introduction

ISBN 978-7-5447-3704-3

Ⅰ.①美… Ⅱ.①格…②何… Ⅲ.①最高法院—研究—美国 Ⅳ.①D971.262

中国版本图书馆CIP数据核字(2013)第043477号

Copyright © Oxford University Press, Inc., 2012

The U.S. Supreme Court was originally published in English in 2012.

This Bilingual Edition is published by arrangement with Oxford University Press and is for sale in the People’s Republic of China only, excluding Hong Kong SAR, Macau SAR and Taiwan, and may not be bought for export therefrom.

Chinese and English edition copyright © 2013 by Yilin Press, Ltd.

著作权合同登记号 图字:10-2012-485号

书 名 美国最高法院通识读本

作 者 [美国]琳达·格林豪斯

译 者 何 帆

责任编辑 何本国

原文出版 Oxford University Press, 2012

出版发行 凤凰出版传媒股份有限公司

译林出版社

出版社地址 南京市湖南路1号A楼,邮编:210009

电子邮箱 yilin@yilin.com

出版社网址 http://www.yilin.com

经 销 凤凰出版传媒股份有限公司

印 刷 江苏凤凰盐城印刷有限公司

开 本 880毫米×1230毫米 1/32

印 张 10

插 页 4

版 次 2013年7月第1版 2013年7月第1次印刷

书 号 ISBN 978-7-5447-3704-3

定 价 35.00元

译林版图书若有印装错误可向出版社调换

(电话:025-83658316)

传播常识,呈现复杂

(译者序)

“哪位朋友可以说出照片上所有大法官的姓名,我可以送他一本新书。”2013年1月26日,我在北京单向街书店参加一次以“律政剧、法律翻译和司法文化”为主题的讲座。开场时,为了活跃气氛,我亮出美国最高法院现任九位大法官最新一张“全家福”,并向现场上百位听众发问。意外的是,居然有不少人举手抢答。“罗伯茨、斯卡利亚、肯尼迪、托马斯、金斯伯格、布雷耶、阿利托……嗯……索托马约尔,还有卡根!”虽然答得有些磕磕巴巴,前排一位女孩还是准确说出了每位大法官的名字。

因为我主编过“美国最高法院大法官传记译丛”,讲座结束后,一名男生特地过来打听:“戴维·苏特大法官传记的中译本什么时候出来?我们班无论男生女生,都很喜欢他,到时一定组织团购。”“你们为什么喜欢苏特?”我好奇地问。男生说:“他低调、克制的‘隐士’形象,最符合我们对大法官的想象。当然,女生们还喜欢他的单身和帅气。”

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0 分享
评论 抢沙发
头像
欢迎您留下宝贵的见解!
提交
头像

昵称

取消
昵称表情代码图片

    暂无评论内容