图夫航行记-乔治·R·R·马丁

图夫航行记

（美）乔治·R·R·马丁

本书由“行行”整理，如果你不知道读什么书或者想获得更多免费电子书请加小编微信或QQ：2338856113 小编也和结交一些喜欢读书的朋友 或者关注小编个人微信公众号名称：幸福的味道 为了方便书友朋友找书和看书，小编自己做了一个电子书下载网站，网站的名称为：周读 网址：www.ireadweek.com

简介

图夫航行记 乔治马丁 中文版 四川科学技术出版社（精校版2.0）

如果你不知道读什么书，

就关注这个微信号。

微信公众号名称：幸福的味道

加小编微信一起读书

小编微信号：2338856113

【幸福的味道】已提供200个不同类型的书单

1、 历届茅盾文学奖获奖作品

2、 每年豆瓣，当当，亚马逊年度图书销售排行榜

3、 25岁前一定要读的25本书

4、 有生之年，你一定要看的25部外国纯文学名著

5、 有生之年，你一定要看的20部中国现当代名著

6、 美国亚马逊编辑推荐的一生必读书单100本

7、 30个领域30本不容错过的入门书

8、 这20本书，是各领域的巅峰之作

9、 这7本书，教你如何高效读书

10、 80万书虫力荐的“给五星都不够”的30本书

关注“幸福的味道”微信公众号，即可查看对应书单和得到电子书

也可以在我的网站（周读）www.ireadweek.com 自行下载

备用微信公众号：一种思路

图夫航行记

Tuf Voyaging

【美】乔治·马丁 著 朱佳文 译

引子

目录（六）

山迪洛文化与知识发展中心

外星人类分组

物品描述：晶体语音代码

物品发现地：赫罗·布拉纳（坐标：SQ19，V7715，121)

暂定年代：记录于约276个标准年前

分类见下：

哈兰甘人的奴隶种族

赫鲁恩族群的传说与神话

未确认疾病

贸易基地，废弃

—————————–

哈罗？哈罗？

哦，它还能用。很好。

我是代理人学徒拉里克·霍特文奇，在此警告任何找到这段留言的人。

黄昏降临，对我来说这是最后一次。太阳沉入西方的绝壁之下，将大地染成鲜血的颜色，暮色无情地吞噬着周围的一切，朝我逼来。星辰接连现身天际，最要命的是那颗日日夜夜燃烧不停的星星。它总是跟着我。在天空中，它的明亮仅次于太阳。那是灾星。

今天我亲手埋葬了贾妮尔。我在坚硬的岩石地面上挖掘，从黎明到午后，直到手像火燎一样疼。当上天给我的考验终结，当最后一铲肮脏的异星泥土撒上她的头颅，当最后一块石头在她的石冢上就位，我站在她的头顶，朝坟墓吐了口唾沫。

都是她的错。当她奄奄一息时，我指责过她不止一次，在末日到来之前，她终于承认了自己的罪孽。她错在让我们来这儿。她错在在我们能离开时没有让我们离开。她错在她死了——是的，不用怀疑——而我自己的死期到来之时，我将暴尸荒野。我的血肉将成为那些黑暗中的野兽以及我们曾期盼与之通商的飞人和黑夜猎手的美食。

灾星微微闪耀，将清澈明亮的光芒洒向大地。这很糟糕。我跟贾妮尔说，倒霉的星星不都应该是红色的吗？它的色彩本应更加鲜艳，包裹着猩红色光辉，在夜晚留下血与火的低语。像它这么清澈洁白，怎么会和瘟疫有关呢？最初，租来的飞船着了陆，让我们引以为傲的小小贸易基地得以开张，而它把我们放下之后就开走了。那时的灾星在这片异星天空里只不过是五十颗一等星之一，几乎无从辨认；那时我们对原住民的迷信观念一笑置之，这些落后的蛮族还以为疾病是从天而降的呢。

然而灾星随即由亏转盈，每一夜都变得更为明亮，直到在白天都清晰可见。而在那之前很久，瘟疫就开始蔓延了。

飞人们在逐渐暗淡的天空中盘旋。它们不断滑翔，远远看去，异常美丽，它们让我想起了莱兹亚星那“活海”上的布达卡——我的家乡——的影鸥。可这儿没有海，只有高山、丘陵和干燥的荒地，我也明白，近在眼前的飞人就没那么美了。它们瘦弱又丑陋，有半个人那么高，鞣革般的皮肤在怪异的中空骨骼上绷得紧紧的。它们的双翼如鼓皮般干燥坚韧，指爪锐利如刀，窄小颅骨后方伸出钩刃状的巨大骨冠，骨冠之下的眼睛呈现出骇人的红色。

贾妮尔说，它们是智慧生物，它们会说话。我听过它们的语言，那是一种在人类听觉神经边缘徘徊的尖细叫声。我从没学会这种语言，贾妮尔也没有，但她认定它们是智慧生物，可以做生意。哈，确实，它们不想杀我们，可也不想做生意，它们会偷——这也就是它们智慧的极限了。我们之间只有一点是相同的：我们都会死。

飞人们死了。还有那些有着庞大扭曲的肢体和粗糙的两拇指手掌的黑夜猎手，它们肿胀头颅上的眼睛闪烁着光芒，犹如将熄的余烬。哈，它们也死了。尽管它们拥有惊人的力量，那双大得出奇的眼睛能在掩蔽灾星的暴风雨中视物。猎手们居住在巨大的洞窟中，低声向着曾为之效命的主人祈祷，它们说主人是伟大的智者，必将于某日归来，号召它们重开战端。可智者没有归来，黑夜猎手却死了——正如那些飞人，正如我们在坚硬的山丘上找到的更为奇异的生物，正如那些无智慧的野兽，正如作物和树木，正如贾妮尔和我。

贾妮尔告诉我，这世界遍地是黄金，可实际上，这里遍地都是死亡。在她古老的宇航图上，这儿叫做赫罗·布拉纳，我却不会这么叫它。她知道这儿所有居民的名字。我只记得一个——赫鲁恩，即那些黑夜猎手真正的名字。它们是奴隶种族，曾被它们的大敌哈兰甘人奴役，一千年前奴隶主们被人类打败了，将他们的奴隶遗弃至今。

她说这儿是个失落的殖民地，有一大