格林童话全集4_(德)格林兄弟原著 冯化平编译

————

第1章 鼓手(1)

一个秋的夜晚,风把树上的枯叶刮得簌簌发响,一个年轻的鼓手独自一人在田野上赶路,当他走到一个湖边的时候,发现湖岸边有三块白色的亚麻布,便连忙往那里跑了过去。 “多么好的亚麻布啊!这是从哪儿来的?”他一边着,一边捡起一块放进了自己的口袋里,然后又接着赶自己的路。 鼓手一回到家,就躺到了床上,一点儿也没想拾到那块亚麻布的事情。当他就要睡着了的时候,忽然听见有人在叫:“鼓手,鼓手。” 鼓手仔细一听,听出了真有一个人在向他呼喊:“鼓手,鼓手,你醒醒!你醒醒啊,鼓手!”而这时候,已经到了夜深了,四周漆黑。他往四周看了看,在这伸手不见五指的黑夜里,当然也没有看见什么。但是,他可以感觉到床前有一个人影在晃来晃去的,并且还能凭感觉判断,这人是女的,正好跟他听见的声音是女的相符。 “你来这儿干什么?”他问,“你想干什么?” “鼓手,把我的衬衫还给我,”那声音回答,“昨晚上你在湖边拿走的那张亚麻布,是我的衬衫。” “如果它真是你的,那么,请你告诉我你是谁,为什么会把衬衫扔在那里,”鼓手:“我可以让你拿走。” 只听她“哦”了一声,:“告诉你,我是一个国王的女儿,父王的势力很强大,按理没有人敢欺负我,可是我却中了一个女妖的魔法,现在,她把我禁锢在了玻璃山上。当时我正和我的两姐妹一起在湖里洗澡。可我洗完回来,我的衬衫就不见了,我就飞不动了,所以也就没有回去。我的姐妹们都已经回去了,我却留了下来,后来又让女妖抓住,把我捉到了玻璃山,给禁锢起来。我求求你,你快把我的衬衫还给我吧。” “你放心,可怜的姑娘,我这就把它还给你。”鼓手着,从口袋里掏出那张亚麻布,往黑暗中一递,便有一只手给接过去了。 姑娘接过布片,正欲出门离去时,却听见鼓手对她:“你站住,等一等,也许我可以帮助你。” 女的听了,不假思索地:“不能,除非你能爬上玻璃山,从女妖的魔力中把我给救出来,你才能帮得了我。但是,就算你走到了玻璃山的面前,你也是爬不到玻璃山上去的,因为那是没办法爬上去的。除非你变成别的飞行动物飞上去。可是,这也是不现实的。” “这事我一定要去做,并且要争取把它做到家。因为我已经想做了。”鼓手,“我很想救出你,我什么事都不怕。可是我想知道除了你的那些,是不是还有别的办法可以去玻璃山。” “办法倒是还有,不过,这是万万使不得的,从这往东南方向走,很远的地方有一座森林,森林里住着吃人的妖魔,你从森林里住着妖魔的地方穿过去,可以到达玻璃山。”那个女的回答,“其他的,我就不能告诉你了。” 这时,鼓手只听得嗖的一声,那个自称是某某国王女儿的她,早已不见了。 呼呼一觉醒来,时间已是第二的凌晨。刚亮,鼓手起床,他吃了一点东西,略一准备,挎上他的鼓出了门,毫不畏惧地朝东南方向走去,朝那座大森林走去。 鼓手走了好长一段路,并没有发现有什么妖怪或魔鬼,甚至也没有看到一个巨人。只是一路上,见人家的门儿都还没有开。于是他想:“这里好像没有公鸡叫更,我要用鼓声把这些爱睡懒觉的‘瞌睡虫’给叫醒。” 想到这里,鼓手把鼓挎到了腹前猛敲起来。那些能听见鼓声的鸟儿们都被他吓得远远地飞走了,看不见了。顿时,他所在的这个视野更是凄凉和寂静。而就在这时,一个正躺在草地上睡懒觉的巨人站了起来。他那松树一样的身材,足足能够把一个三头六臂的人吓倒。 巨人冲着鼓手大声叫喊着:“你这个侏儒,你看我如何收拾你,你为什么要到这儿击鼓?把我的美梦都给吵醒了。” 鼓手本来早给吓得三魂少了二魂,可这时他急中生智,大脑袋一转,灵机一动,:“我击鼓,是为了给后面的人马引路,关你什么事?后面有好几千人马要往这儿来,我不击鼓,他们知道怎么走?” “他们要到我这森林里来干什么?”巨人问。 “他们来,是为了杀死你,他们已经向国王保证,要拿你的‘狗头’去见国王,并且还要扫清森林中所有像你这样狂暴的人。” 巨人:“哈哈!大胆,你再击鼓,让他们都快来吧!我会把你们像踩蚂蚁一样全给踩死。” “你以为你有多大的能耐?”鼓手,“你能对付得了他们吗?他们人多势众,你势孤力薄,如果你弯下腰来,要抓他们,他们就会一下子跳开躲起来;如果你躺下来睡觉,他们就会从树丛中冲出来一哄而上,朝你围上来,爬到你的身上,把你的脖子割断,把你的脑袋搬掉。”巨人略一沉思,开始害怕起来,他想:“如果我不加戒备,莽撞地触犯了这些狡猾的人,他们就会毫不留情地对我大打出手,把我的脑袋拿去见国王,他们到就能做到,再这些人大概都有国王指令,本领可不一般。对付虎和狼,我可以随便抓住脑袋,捏捏它们的脖子,事一桩。可是对付这些东西,一个个都狐妖般狡猾,要是真有几千人马来了,我能把他们怎么样?” 想到这里,巨人叫道:“听着,东西,你回去吧,去告诉你的伙伴们,我保证往后决不与你和你的伙伴们为难了。如果你还有什么需要我帮助的,就尽管吧,我可以帮你做点你希望得到帮助的事情。” “好好,如此来,咱们俩就成了朋友了。”鼓手,“你的腿长,比我跑得快,我希望我能很快地去一趟玻璃山,既然来到了这里,就顺便去吧。我给我的伙伴们发一个撤退信号,向他们报告我们俩已成了朋友了,别再来给你找麻烦了。现在你要是真想帮我,就把我背到玻璃山上去吧。” “好,那你过来吧,朋友,我愿意把你背到你想去的任何地方,来吧,坐到我的肩膀上来,我这就背你走。”巨人着,蹲下身来,把手摊在地上让鼓手踩上去,然后他把托着鼓手的手举起,把鼓手给放到了他的一边肩膀上。 巨人站起身来。鼓手骑在他的头上很开心,就尽情地咚咚咚击起鼓来。巨人心想:“这东西还真可信,发信号就发信号了。这时候,那几千人马定不会向我追来了。” 巨人背着鼓手走着走着,走不多远,又见到了一个巨人。这个巨人与第一个巨人交谈一番后,他从第一个巨人手中接过鼓手,把他放在自己的钮扣眼里,然后又继续往玻璃山的方向走去。鼓手呆在一个像盆子那么大的钮扣上,双手抓住钮扣的边沿,把脑袋留在扣眼儿的外面,看着外面的世界,东瞧瞧,西看看,十分快活。这一切就像个青年妇女肩上背着她那

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0 分享
评论 抢沙发
头像
欢迎您留下宝贵的见解!
提交
头像

昵称

取消
昵称表情代码图片

    暂无评论内容