旅者之憩

《旅者之憩》这款引人入胜的休闲游戏中，玩家将扮演一位酒馆经营者，通过周密规划和持续奋斗，使自己的酒馆规模持续扩张。游戏中包含了独特的制作与成长机制。在《旅者之憩》中，你能够持续升级你的设施和装饰，使酒馆变得更加奢华和宜人。

游戏背景

身为酒馆主人，玩家不仅需要管理酒馆日常运营，还需运用多种策略吸引顾客并服务好每一位客人。这种高度沉浸的体验使游戏更具吸引力，让玩家感觉自己仿佛生活在一个真实的城镇环境里。

游戏特色

1、酒品制作

你可以在游戏中掌握制作各种美食的技巧，学习并销售你游戏世界中的各类饮品吧。

2、酒馆建设

自由打造你理想中的酒馆吧！游戏中可以自定义家具、个性化角色，丰富的建造系统能够满足你的创意想象。

3、像素风格

这款像素风格的游戏画面采用了经典的设计元素，虽然外观简约，但蕴含着无限的创意和想象力空间。

4、自定义设定

游戏的玩法丰富多彩，包含解谜、探索、竞争等多种模式。每个关卡都设有独特的设计和挑战，需要玩家运用智慧和技巧来完成。

游戏更新

更新补丁 0.7.2.3 2025-09-08

降低了工作台(Workbench)与小箱子(Small Chest)的购买价格。​

解决了 “麦(Mai)不会在酒馆中出现” 的问题 —— 此前该问题导致玩家无法与她对话，进而无法修复酒馆。​

解决了 “莉娅(Lia)与莉娅(Rhia)会重复发放初始物品” 的问题。​

解决了 “加载存档时，酒馆门前会额外生成两个火把” 的问题。​

解决了 “切换语言时可能出现的崩溃” 问题。​

解决了 “酒馆修复后，桌椅仍显示’未修复酒馆’外观贴图(sprite)” 的问题。

更新补丁 0.7.2.2 2025-09-05

解决了 “即使在当前版本创建的游戏中，教程重启选项窗口仍会弹出” 的问题。​

解决了 “员工无法正常工作” 的问题。​

解决了 “加载在线游戏时，旧床外观会短暂显示” 的视觉问题(visual bug)。​

解决了 “酒馆尚未修复时，新座椅就已显示” 的问题。​

解决了 “酒馆修复后，部分区域仍显示损坏状态” 的问题。

教程与体验优化更新 – 版本 0.7.2

质量优化更新

最受玩家期待的功能现已实现：现在你可以更清晰地观察作物的生长状况了。当你将鼠标悬停在作物上时，会显示该作物距离成熟或收获还需多少天，以及是否需要浇水。

此外，你现在可以灵活固定或取消固定任务;使用手柄的玩家也可以在物品栏或箱子中分割物品堆叠了。

现在，当你在井边取水时，背包中的所有空水桶都会一次性注满，无需逐个操作。最后，我们还优化了陈酿桶的视觉效果：现在进度条颜色将与陈酿等级相匹配，让你一眼就能识别地窖中饮品的成熟程度。

新手教程调整

为了让新玩家更容易上手，我们对教程流程进行了优化，使其更加紧凑清晰。在部分步骤中还会新增箭头指引，帮助玩家更明确地了解下一步要去哪里、要操作什么。

整个教程流程已经大幅精简，许多步骤都进行了缩减或重新设计，例如玩家首次使用的工作台和工作区等。

现在，在教程中你无需从零开始建造工作台，而是只需修复它们(所需材料更少)。修复完成后，玩家就可以向麦伊交付资源，协助她全面修复旅店，并恢复往日的辉煌。

需要注意的是，若你当前正处于教程流程中，在更新到新版本后将需要从头开始教程(已完成教程的玩家不会受到影响)。

主线第一章即将推出

更新的第二部分将于下周发布，不久之后你就可以体验游戏的首章剧情，并挑战”同行者”组织了!

游戏更新

紧急修复 0.7.3.1.1 2025-09-13

本次热修复解决了 “获取许可证”(obtain the permit)任务中出现的软锁(softlock，指游戏进程卡住无法继续的状态)问题。

更新补丁 0.7.3.1 2025-09-13

解决了打开对话时可能导致软锁(游戏进程卡住无法继续)的多个问题​

解决了 “当克莱恩(Klayn)在酒馆内时，玩家入睡后无法离开酒馆” 的问题​

解决了 “完成酒馆许可证相关文件后，无法打开酒馆” 的问题​

解决了部分非玩家角色(NPC)朝向错误的问题​

解决了多人模式下 “酒馆许可证事件” 中出现软锁的问题​

解决了简体中文与繁体中文本地化中的一处错误 —— 在酒馆修复任务中，将 “石块”(stone blocks)误译为 “石头”(stone)​

解决了音乐播放中断的问题​

解决了 “城堡花园”(Castle Garden)地图中的多个碰撞问题​

解决了 “酒馆许可证被吊销时，信件无法正常发送” 的问题​

更新了部分翻译内容

誓约盛宴 – 版本 0.7.3.0 2025-09-12

冒险的开端

完成新手教程并将旅店声望提升至 5 级后，你将迎来一位特别的访客。我们不会在这里透露太多细节，因为希望大家能亲自去体验，但你会遇见许多将在后续章节中扮演重要角色的新人物。

两张全新地图

通往城市中央广场北侧的道路现已开放!是时候准备一番，前往”同伴会”城堡入口的花园了。那里是旅店主同伴会的正式总部，同时还有一个你必须依法前往的特定办公室……

体验优化

正如你所知，本次更新分为两部分。如果你上周没有游玩，将会发现这些改进：

陈酿桶与农作物的视觉提示。

优化并精简的新手教程，并新增视觉引导。

在井边取水时，背包内所有空水桶会一次性注满。

手柄玩家现在拥有更好的方式来拆分物品堆叠。